↑中華翡螽 (雌)  

(螽斯科 / 樹螽亞科 / 翡螽屬 )    體長約25-40mm，頭部及前胸背板皆小，綠色，前翅綠色，中央較寬末端狹，翅面具一條縱脈及網狀的橫脈，停棲時頭部至翅膀形成狹長的葉片狀，模仿葉片逼真。

本屬2種，本種紀錄於低海拔山區，成蟲7-9月出現，行動遲緩，遇到騷擾會靜止不動，隱身在葉片中呈警戒狀，保護色良好。

(附記) 台灣目前還看不到柯氏翡螽Phyllomimus klapperichi相關紀錄，香港、深圳有多筆，目前暫時把這些照片歸類到中華翡螽，有更多的資料再新。(以上說明)

↑中華翡螽，斑型近似另一種柯氏翡螽， 但柯氏翡螽翅脈有5條平直而平行的橫脈，中華翡螽的橫脈似乎較不規則。

↑中華翡螽，不同山區的個體，似乎也是本種。   (需要再鑑定)

↑中華翡螽，外型酷似葉片。 

↑中華翡螽 (變異) ，本種許多個體翅面常有5枚黃斑，其中第1、3、4斑會特別明顯，後2斑最大，網路有多人拍到，不過也不排除是另一種。 / 體長44mm

↑中華翡螽 ，有些個體會出現刮痕狀的白斑，在國外網站很多。

↑中華翡螽，棲息桑葉，除前腳前伸外，各腳都縮進腹面下方，模仿樹葉。

↑中華翡螽，同前面的照片，棲息花叢。

↑中華翡螽，雌蟲，具細尖長的產卵管，黑褐色。

↑中華翡螽，雌蟲，具細尖長的產卵管，黑褐色。

↑中華翡螽 (變異) ，前腳前伸與觸角合併於頭部前方，模仿葉型，翅緣鑲白邊。 (翅面常有5枚黃斑，其中第1、3、4斑特別明顯，模仿樹葉被蟲咬的痕跡。)

↑中華翡螽，側視 。

↑中華翡螽，棲息環境看到若蟲，背面有幾個黑色小斑點排列。